在信州的祭礼大家拉船模样的彩车

    九月是秋天祭礼的时期。在信州有些地方举行叫做"御船祭礼"的秋祭礼。在这御船祭礼里, 大家拉船模样的彩车。有人问为什么在山间的祭礼有这样御船祭礼? 最有名的御船祭礼是安昙野市内的穗高神社的祭礼。据传说穗高神社是被安昙族兴建了。本来是安昙族有高度的航海技术。那么, 穗高神社遗留下来御船祭礼是自然的历史。

    据日本古书《延喜式》(AD967年)中记载, 在信浓之国安昙郡有两座神社穗高神社和川会神社。在北安昙郡池田町会染十日市场有的川会神社祭祀着安昙族有缘的"底津绵津见神”。所以, 川会神社大概也跟安昙族有关系。真可惜, 目前这座川会神社没遗留下来御船祭礼, 可是池田町内的别的神社保存着大家拉船模样的彩车祭礼。

    每年九月二十三和二十四的两天, 在池田町举行八幡神社祭礼。第一天, 大家拉一般传统的彩车在街上和集合在八幡神社的院落里, 表示敬神。孩子们在八台车上吹奏笛、太鼓及钲, 拉着这些车在街上游行是严肃和平静的气氛。

    第二天, 町内的年轻人们叫做”若众”拉两只船模样的彩车。孩子们也骑着船上演奏锣鼓声。拉着着些船街上游行是豪壮和节奏快的气氛。第一天和第二天的游行完全不同, 对比起来很有意思的。